Different email sender for Sales order to Purchase orders

When emailing a customer a sales order confirmation or sales invoice or when emailing a supplier a purchase order, the reply email address is always the same.  Is there or can there be away of separating the sender email setting between customers & suppliers.