Customers in B2B Portal

We would like to request a feature that filters customer visibility in the search tab to show only those assigned or invited to the B2B portal. Currently, sales representatives can view all customers, including B2C, when logging into the portal. We need this functionality modified so that sales representatives can only see customers designated for the B2B portal.