Export tab sepperated document

Hello, im looking to see if anyone has or if there is an integration i could use / API to achieve the following.

We have a vertical storage system that holds are large amount of our inventory. What im trying to achieve, is once a a sales order has been authorized or a production order released, and the location is “x” create a tab seperate text document that looks like

*order #*      *Part Number*    *+/-*    *qty*

this allows me to run it on the machine to get the required parts out of it easily.

Thankyou.