Overdue Payment Notification when Customer has Payment Due

When authorizing the sales order, if the customer has an overdue payment, it would be helpful, if there were a pop-up mentioning that.

For example, when the sales order is authorized, there is a pop-up notice when the customer is on a credit hold.

Likewise, it would be very helpful if there were a pop-up notification indicating that the customer has overdue payments.