Mapping the "Barcode" field of the product to the "UPC" field of the product on WooCommerce

Raising this on behalf of a customer who’d prefer to remain anonymous.

At present, the “Barcode” field on the product profile in Core is not mapped to the “UPC” field on the product profile in WooCommerce. Since EAN/UPCs are a critical component of e-commerce selling, it would make sense for this to be a mapped field between the two systems.

Example product on Core:

Above product once listed onto WooCommerce: